Former Sotheby’s Canada CEO to lead Compass’ global march