Work to start on N.J. firm’s new HQ in Leland